Exemples d'utilisation de "разослать" en russe

<>
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
Приказ разослать в каждую отдельную воинскую часть. Наказ розіслати до кожної окремої військової частини.
Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части. Цей наказ розіслати до окремої військової частини.
Автореферат разослан "24" сентября 2009г. Автореферат розіслано "24" вересня 2001р.
Автореферат разослан 23 января 2004 года. Автореферат розісланий 23 квітня 2004 року.
И с ними гибель разослал І з ними загибель розіслав
"Мы разослали соответствующие коммерческие предложения. "Ми розіслали відповідні комерційні пропозиції.
Демо было разослано нескольким лейблам. Пісні були надіслані різним лейблам.
Автореферат разослан "" апреля 2011 года. Автореферат розіслано "" квітня 2011 р.
Автореферат разослан "06" июня 2009 года. Автореферат розісланий "04" червня 2009 року.
Автореферат разослан "19" октября 2013 года. Автореферат розіслано "19" вересня 2011 року.
Автореферат разослан "11" января 2010 года. Автореферат розісланий "11" січня 2010 року.
Автореферат разослан "25" августа 2007 года. Автореферат розіслано "25" квітня 2007 року.
Автореферат разослан 4 сентября 2007 года. Автореферат розісланий 4 вересня 2007 року.
Автореферат разослан "7" ноября 2011 года. Автореферат розіслано "7" листопада 2011 р.
Автореферат разослан 26 сентября 2003 года. Автореферат розісланий 26 вересня 2003 року.
Автореферат разослан "22" марта 2010 года. Автореферат розіслано "22" березня 2007 року.
Автореферат разослан "15" декабря 2006 года. Автореферат розісланий "15" грудня 2006 року.
Автореферат разослан "22" декабря 2006 года. Автореферат розіслано "22" грудня 2006 року.
Автореферат диссертации разослан "" ноября 2011 г. Автореферат розісланий "" листопада 2011 р.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !