Ejemplos del uso de "разработавшего" en ruso

<>
Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину; Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину;
Разработал концепцию социально-экономического генотипа. Розробив концепцію соціально-економічного генотипу.
Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Игру разработала студия Ubisoft Montreal. Гра розроблена студією Ubisoft Montreal.
Ее разработали в петербургском парламенте.... Її розробили у петербурзькому парламенті.
ТЭО разработанное в 2011 году. ТЕО розроблені в 2011 році.
Разработать стратегию построения франчайзинговой сети Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Саммит НАТО разработает концепцию "разумной обороны" Саміт НАТО розробить концепцію "розумної оборони"
Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.
Повторное использование уже разработанных выражений Повторне використання раніше розроблених виразів
разработаем блюдо специально для вас. розробимо страву спеціально для вас.
Mansory разработало несколько силовых пакетов. Mansory розробило кілька силових пакетів.
Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.
? Питание, специально разработанное диетологом WB; ️ Харчування, спеціально розроблене дієтологом WB;
Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии. Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.
Здесь также разработают интересные маршруты. Тут також розроблять цікаві маршрути.
APXS разработан Канадским космическим агентством. Прилад створено Канадським космічним агентством.
Данная технология разработана компаниями Hitachi и NEC. Технологія була розроблена компаніями Hitachi та NEC.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.