Exemples d'utilisation de "разработана" en russe avec la traduction "розроблено"
Traductions:
tous476
розробив90
розроблений87
розроблено81
розроблена59
розробили35
розроблені30
розробити17
розробила12
розробить7
розробіть7
розроблених6
розробимо5
розробило5
створений4
розроблене4
розроблену4
розроблять3
створено2
була розроблена2
розробленою2
розробленої2
розробляємо1
розробляв1
створив1
презентувало1
створена1
розробленого1
розробленій1
розробленим1
розробленими1
розробки1
розробка1
підбираю програму індивідуально1
Разработана теория электронного торможения дислокаций.
Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.
Разработана долгосрочная программа дальнейшего обновления станции.
Розроблено довгострокову програму подальшого оновлення станції.
Была разработана Продовольственная программа (1982 p.).
Було розроблено Продовольчу програму (1982 p.).
Разработана новая концепция канала: "Настоящий мистический".
Розроблено нову концепцію каналу: "Справжній містичний".
разработана семантико-синтаксический анализатор текстов естественных языков.
розроблено семантико-синтаксичний аналізатор текстів природних мов.
Была разработана и социальная программа помощи безработным.
Було розроблено також соціальну програму допомоги безробітним.
Разработана поточно-механизированная линия производства конфет "Коровка".
Розроблено поточно-механізована лінія виробництва цукерок "Корівка".
Разработан французской компанией "Lohr Industrie".
Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité