Exemples d'utilisation de "разработанный" en russe avec la traduction "розробила"

<>
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Sony разработала сахарно-овощные батарейки Sony розробила цукрово-овочеві батарейки
Samsung разработала двустороннюю ЖК-панель Samsung розробила двосторонню РК-панель
Аналогичное мотор-колесо разработала Toyota. Аналогічне мотор-колесо розробила Toyota.
Разработала двумерную классификацию звездных спектров; Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів;
Bosch разработала систему спасения пешеходов Bosch розробила систему порятунку пішоходів
Разработала оригинальный синтез кубизма и пуантилизма. Розробила оригінальний синтез кубізму і пуантилізму.
Новый образ певицы разработала Даша Ухачёва. Новий образ співачки розробила Даша Ухачева.
Также компания разработала программу предоставления рассрочки: Також компанія розробила програму надання розтермінування:
AlorAir разработала несколько пакетов Восстановления для: AlorAir розробила кілька пакетів Відновлення для:
Вскоре разработала проект многоквартирного дома в Энфилде. Невдовзі розробила дизайн для домокооперативу в Енфілді.
Компания "ГАРАНТ-АВТО" разработала продукт: Ответственность иностранцев. Компанія "ГАРАНТ-АВТО" розробила продукт: Відповідальність іноземців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !