Sentence examples of "разрешили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all157 дозволено32 дозволені19 дозволений16 дозволена16 дозволив12 дозволила12 дозволене7 дозволили7 дозволити7 дозволять4 дозволяється3 дозвольте3 дозволеного2 чи доступні2 дозволить2 вирішити2 вирішений1 вирішена1 дозволених1 дозволену1 дозволеною1 можна1 вирішені1 дозволь1 санкціонувала1 було дозволено1 дозволю1

show all

Им разрешили выступить под нейтральным флагом. Їм дозволено виступати під нейтральним прапором.

Монахиням разрешили забрать ее тело. Черницям дозволили забрати її тіло.

Но ему разрешили сдать экзамены экстерном. Іншим було дозволено здавати іспити екстерном.

В 1870 году Шамилю разрешили отправиться в Мекку. У 1870 йому було дозволено виїхати до Мекки.

Детективам НАБУ разрешили заниматься прослушкой Детективам НАБУ дозволили займатися прослуховуванням

Затем китайцам разрешили переехать в Синьцзян. Потім китайцям дозволили переїхати в Сіньцзян.

Также корреспонденту разрешили продемонстрировать внутренности танка. Також кореспонденту дозволили продемонструвати нутрощі танка.

Независимым социологам населения опрашивать не разрешили. Незалежним соціологам населення опитувати не дозволили.

В Норвегии разрешили венчаться однополым парам. У Шотландії дозволили вінчатися одностатевим парам.

"Не будет разрешена никакая федерализация. "Не буде дозволено ніякої федералізації.

Johnson Industries Разрешенные Добыча автомобилей Johnson Industries Дозволені Видобуток автомобілів

проезд запрещён "и" проезд разрешён ". проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ".

* * Для баннеров реферальная ссылка разрешена. * * Для банерів реферальная посилання дозволена.

Позже суд разрешил арестовать Лозинского. Пізніше суд дозволив заарештувати Лозинського.

Рада разрешила предоставить госгарантии "Нафтогазу" Рада дозволила надати держгарантії "Нафтогазу"

Рокировка в шахматах Алисы разрешена. Рокірування у шахах Аліси дозволене.

Очевидцы заявили, что покинуть здание было разрешено лишь мусульманам. Очевидці повідомляли, що нападники дозволили покинути будівлю тільки мусульманам.

Разрешить защитникам перемещаться в любой квадрант. Дозволити захисникам перейти в будь-який квадрант.

Какие потребители разрешат мне получить прибыль? Які споживачі дозволять нам отримувати прибуток?

Показывает, разрешено ли использовать кэш. Вказує, чи дозволяється використовувати кеш.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download