Ejemplos del uso de "разрушены" en ruso

<>
Софийский монастыре должны быть разрушены. Софійський монастирі мали бути зруйновані.
Памятник и церковь разрушены пожаром. Пам'ятник та церкву зруйновано пожежею.
Свыше 90% строений города были разрушены. Близько 90% міських будинків були зруйновані.
Многие уникальные памятники архитектуры были разрушены. Багато унікальних форм життя були знищені.
Были разрушены и перестроены храмы. Були зруйновані і перебудовані храми.
Разбиты практически все скульптуры, разрушены помещения. Розбито майже усі скульптури, зруйновано приміщення.
Рудники были разрушены немецкой эскадрой. Копальні були зруйновані німецькою ескадрою.
Были разрушены производительные силы сельского хозяйства. Було зруйновано продуктивні сили сільського господарства.
Здания частичного затоплены и разрушены. Будівлі часткового затоплені та зруйновані.
Около 50 МАФов были разрушены бульдозером. Майже 50 МАФів було зруйновано бульдозером.
Все замковые укрепления были разрушены. Всі замкові укріплення були зруйновані.
Разрушены два четырехметровых столба древнего комплекса. Зруйновано два чотириметрові стовпи стародавнього комплексу.
Стихией были разрушены 364 дома. Стихією були зруйновані 364 будинки.
В г. Лорка разрушены ряд старинных зданий. У м. Лорка зруйновано ряд старовинних будівель.
Западные стены были полностью разрушены оползнями. Західні стіни були повністю зруйновані обвалами.
Двери и окна выбиты, камины разрушены. Двері і вікна вибиті, каміни зруйновані.
Оборвались человеческие жизни, были разрушены дома... Обірвалися людські життя, були зруйновані домівки...
Все дома были разрушены или сгорели. Всі будинки були зруйновані або згоріли.
водопровод, ливневая и дренажная системы разрушены; Водопровід, зливова і дренажна системи зруйновані;
Храмы были разрушены, а люди крещены. Храми були зруйновані, а люди охрещені.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.