Beispiele für die Verwendung von "разрушен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle242 зруйнований48 зруйновані35 зруйновано30 зруйнована29 зруйнували22 зруйнувала14 зруйнувати11 зруйноване7 зруйнував6 зруйнує5 зруйнованого4 зруйнованої4 зруйнованих4 було зруйновано3 зруйнованим2 знищена2 зруйновану2 зруйнованою2 зруйнуйте2 знищений1 зруйнованими1 будинків1 знищені1 зруйнувавши1 знищила1 знищили1 зруйнувало1 зруйнуємо1 руйнувати1

einblenden

Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;

замок Нови-Зрин был разрушен. замок Нові-Зрін було зруйновано.

Город был разрушен за 30 секунд. Місто було зруйноване за 30 секунд.

В 1521 году был разрушен Теночтитлан. У 1521 році Теночтітлан було зруйновано.

Американский Карфаген должен быть разрушен. Московський Карфаген має бути зруйнованим.

В 1937 году Михайловский собор был разрушен. У 1937 р. Михайлівський собор був знищений.

Тиринф был окончательно разрушен аргосцами. Тірінф був остаточно зруйнований аргосцями.

Иерусалим был разорён и разрушен. Єрусалим було розграбовано та зруйновано.

Однако впоследствии городок был разрушен татарами. Однак згодом містечко було зруйноване татарами.

1537: верхний замок разрушен ударом молнии. У 1537 блискавкою було зруйновано верхній замок.

Замок Тага оказался наполовину разрушен. Замок Таґа виявися наполовину зруйнованим.

Первый Храм был разрушен Навуходоносором. Перший Храм був зруйнований Навуходоносором.

Завод в Горловке был разрушен. Завод у Горлівці було зруйновано.

В 746 году город был разрушен землетрясением. У 746 році місто було зруйноване землетрусом.

После завоевания арабами был разрушен. Після завоювання арабами був зруйнований.

Повреждения рулей стабилизатора, правый руль разрушен. Пошкодження рулів стабілізатора, праве кермо зруйновано.

Сам интернет-клуб разрушен полностью. Сам інтернет-клуб зруйнований повністю.

Город был разрушен и почти пуст. Місто було зруйновано і майже порожнє.

Эвритаун разрушен, но развалины обитаемы. Евритаун зруйнований, але руїни населені.

В центре Аквилы полностью разрушен дом. У центрі Аквіли повністю зруйновано будинок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen