Exemples d'utilisation de "разрушится" en russe

<>
Если удастся рыбе поймать свой хвост, разрушится мир. Якщо ж риба упіймає свій хвіст, світ зруйнується.
Самолет разрушился и сгорел, экипаж погиб. Літак зруйнувався і згорів, екіпаж загинув.
Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление. Залишки зруйнованої клітини запускають запалення.
В 1854 г. она разрушилась. В 1854 р. вона зруйнувалась.
Александрийский маяк разрушился при землетрясении. Александрійський маяк був зруйнований землетрусом.
Самолёт столкнулся с землёй и разрушился. Літак зіткнувся з землею і зруйнувався.
Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление [1]. Залишки зруйнованої клітини запускають запалення [1].
В результате полностью разрушилась передняя часть фюзеляжа. У літака повністю зруйнувалась передня частина фюзеляжу.
Самолёт полностью разрушился и частично сгорел. Літак повністю зруйнувався і частково згорів.
Самолёт разрушился, экипаж (6 человек) выжил. Літак зруйнувався, екіпаж (6 осіб) вижив.
При Короле Сонгтаме главный пранг разрушился. За королівства Сонгтаме головний пранг зруйнувався.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !