Exemplos de uso de "разыскиваемой" em russo

<>
mostrar
Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.
Их разыскивают родители родственники, друзья. Їх розшукують батьки родичі, друзі.
Полиция Одессы разыскивает черный "Мерседес" Поліція Інгульського району розшукує "Мерседес"
Задержали разыскиваемого в соседней области. Затримали розшукуваного в сусідній області.
Почти сутки полицейские разыскивали девушку. Майже добу поліцейські розшукували дівчину.
Остальных обвиняемых по делу продолжают разыскивать. Інших обвинувачених у справі продовжують розшукувати.
Местные правоохранители подтвердили намерения экстрадировать разыскиваемых. Тамтешні правоохоронці підтвердили наміри екстрадиції розшукуваних.
Сейчас оперативная группа разыскивает пропавшего мужчину. Зараз пожежна бригада шукає зниклого чоловіка.
Украина сначала разыскивала более 94 человек. Україна спочатку розшукувала більше 94 осіб.
Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых. Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних.
Неизвестные скрылись, их разыскивает полиция. Невідомі зникли, їх розшукує поліція.
Полицейские доставили разыскиваемого в отдел полиции. Поліцейські доставили розшукуваного у відділ поліції.
Как оказалось, иностранца разыскивали за кражу. Як виявилося, іноземця розшукували за крадіжку.
Разыскивать пропавших детей помогут SMS-сообщения. Розшукувати зниклих дітей допоможуть SMS-повідомлення.
Их разыскивают близкие и родные. Їх розшукують родичі та близькі.
Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве. Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві.
Как результат - разыскиваемый задержан в Киеве. Як результат - розшукуваного затримано в Києві.
Мужчин разыскивали за хищение 200 млн евро. Чоловіків розшукували за розкрадання 200 млн євро.
Дэймон и Ребекка начинают разыскивать Кэтрин. Деймон і Ребекка починають розшукувати Кетрін.
Полицейские разыскивают машину и злоумышленника. Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS