Exemples d'utilisation de "ранняя" en russe

<>
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Ранняя история замка Баллилоган утрачена. Рання історія замку Баллілоган втрачена.
Ранняя история камня овеяна легендами. Рання історія каменю овіяна легендами.
Остеоартроз: ранняя диагностика и лечение Остеоартроз: рання діагностика та лікування
"Ранняя диагностика рака желудка" / / ВД. "Рання діагностика раку шлунка" / / ВД.
сбой менструального цикла, ранняя менопауза; збій менструального циклу, рання менопауза;
Ранняя стадия переговоров в медиации Рання стадія переговорів в медіації
Ранняя история островов не изучена. Рання історія островів не вивчена.
Ранняя поэзия носила камерный характер. Рання поезія носила камерний характер.
Стиль ранняя готика: храм Сен-Дэни. Стиль рання готика: храм Сен-Дені.
Ниппурский календарь и ранняя история Зодиака. Ніппурский календар і рання історія Зодіаку.
Самая ранняя и самая первая ягода. Сама рання та сама перша ягода.
Ранняя бронза - нуринский этап андроновской культуры. Рання бронза - нуринскій етап андронівської культури.
Весна ранняя, часто сопровождается пасмурной погодой. Весна рання, часто супроводжується похмурою погодою.
Тема: предметная направленность и ранняя профориентация. Тема: предметна направленість і рання профорієнтація.
Ранняя или поздняя потеря временных зубов. Рання або пізня втрата тимчасових зубів.
Это самая ранняя форма селекционного процесса. Це найбільш рання форма селекційного процесу.
Ранняя поэзия М. носила камерный характер. Рання поезія М. носила камерний характер.
Фактически, название "протерозой" означает "ранняя жизнь". Фактично, назва "протерозой" означає "рання життя".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !