Exemples d'utilisation de "раскинулся живописный" en russe
Гордость территории - живописный ландшафтный парк.
Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
Карпаты - живописный и колоритный регион Украины.
Карпати - мальовничий і колоритний регіон України.
Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный.
Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний.
Сердце Гуцульщины - Верховина - раскинулся среди карпатских лесов.
Серце Гуцульщини - Верховина - розкинулося серед карпатських лісів.
Окрестности крепостного рва превратились в живописный парк.
Околиці фортечного рову перетворилися на мальовничий парк.
На представленной вышивке показан живописный природный пейзаж.
Nа представленої вишивці показаний мальовничий природний пейзаж.
Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств.
Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав.
В 5 км раскинулся "Соломенский ландшафтный парк".
У 5 км розкинувся "Солом'янський ландшафтний парк".
Вблизи водопада раскинулся национальный парк Мерчисон-Фоллс.
Поблизу водоспаду розкинувся національний парк Мерчісон-Фоллс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité