Exemples d'utilisation de "расписание" en russe

<>
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
Расписание космического пространства Английский как графический Графік космічного простору англійська як графічний
расписание по борьбе за живучесть корабля; розпис із боротьби за живучість корабля;
Расписание поездов по станции Галич. Розклад поїздів по станції Галич.
Расписание мастер-классов можно посмотреть по ссылке. Графік майстер-класів можна переглянути за посиланням.
Расписание представлений в городе Измаил: Розклад виступів у місті Ізмаїл:
Точное расписание определится после жеребьевки. Точний розклад визначиться після жеребкування.
Расписание автобусов: Харьков (Автовокзал Центральный). Розклад автобусів: Харків (Автовокзал Центральний).
Расписание рейсов Пунта-Кана - Киев Розклад рейсів Пунта-Кана - Київ
Расписание поездов до Эребру здесь. Розклад поїздів до Еребру тут.
Новая функция сервиса - расписание уведомлений Нова функція сервісу - розклад повідомлень
Расписание, поиск автобусов и маршруток. Розклад, пошук автобусів і маршруток.
Расписание рейсов Днепр - Пунта-Кана Розклад рейсів Дніпро - Пунта-Кана
Расписание поездов по станции Фёдоровка. Розклад поїздів по станції Федорівка.
Расписание работы ТРЦ River Mall: Розклад роботи ТРЦ River Mall:
Расписание поездов по станции Гоголево. Розклад поїздів по станції Гоголеве.
Расписание занятий: OBF 2019 Info Розклад занятть: OBF 2019 Info
Строго выдерживается тактовое расписание движения. Строго витримується тактовий розклад руху.
Пакетное расписание движения пригородных автобусов Пакетний розклад руху приміських автобусів
Карты и расписание движения вапоретто Карти та розклад руху вапоретто
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !