Beispiele für die Verwendung von "распространилось" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 поширилася9 поширилося8 поширилися7 поширився6 поширилось4 поширитися3 поширились1 розповсюдилося1 розповсюдився1 розповсюдилась1

einblenden

"Облако пепла распространилось в северо-восточном направлении. "Хмара попелу поширилася в північно-східному напрямку.

позднее распространилось на всех американцев.... пізніше поширилося на всіх американців.

Задымление распространилось на все двухэтажное здание. Задимлення поширилось на всю двоповерхову будівлю.

человечество распространилось по всем континентах; людство розповсюдилося по всіх континентах;

Слово "модель" теперь очень распространилось. Слово "модель" тепер дуже поширилося.

За месяц восстание распространилось в Греции. За місяць повстання поширилось у Греції.

Господство Синопы распространилось на Амис. Панування Синопи поширилося на Аміс.

В раннем Средневековье распространилось религиозное паломничество. У ранньому Середньовіччі поширилось релігійне паломництво.

Распространилось использование каминов с дымоходами. Поширилося використання камінів з димарями.

Во фламандской литературе распространилось и декадентство. У фламандській літературі поширилось і декадентство.

Восстание распространилось и на соседнюю Нумидию. Повстання поширилося і на сусідню Нумідію.

Изобретение быстро распространилось по всему миру. Винахід швидко поширилося по всьому світу.

Позднее это блюдо распространилось по миру. Пізніше це блюдо поширилося по світу.

Задымление распространилось на верхние этажи дома. Задимлення поширилося на верхні поверхи будинку.

Пандемия распространилась на все континенты. Пандемія поширилася на всі континенти.

Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.

Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе. Бревіарій францисканців поширився по всій Європі.

Вера должна распространиться вокруг Католического мира. " Віра має поширитися навколо Католицького світу. ″

Широко распространились армянские технологии строительства и отделки; Широко поширились вірменські технології будівництва й оздоблення;

Оттуда он и распространился по империи. Звідти він і розповсюдився по імперії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen