Ejemplos del uso de "распространённая" en ruso
Traducciones:
todos326
поширені81
поширений63
поширена43
поширене22
поширеним15
поширених11
поширеною10
розповсюджені8
розповсюджений7
поширено7
поширеними6
найпоширеніший5
розповсюджене4
розповсюдила4
розповсюджена3
розповсюджено3
є3
найпоширеніші3
розповсюдженим3
найпоширеніших3
поширила2
розповсюдили2
поширити2
поширення1
найпоширенішою1
найпоширенішим1
найбільш поширених1
найпоширеніша1
поширеної1
розповсюджених1
поширив1
розповсюдив1
поширюють1
поширили1
оприлюднили1
поширило1
розповсюдило1
поширюйте1
розповсюдити1
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма.
Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Артериальная гипертония - широко распространенная патология.
Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією.
Самая распространенная из них - артериальная гипертензия.
Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія.
распространенная форма образования международных трестов и концернов.
Це найпоширеніша форма міжнародних трестів та концернів.
распространенная практика рейдерских захватов земельных участков;
Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;
Пенроуз (англ. Penrose) - распространённая английская фамилия.
Пенроуз (англ.) - поширене англійське прізвище.
Банкротство предприятия сегодня - распространенная вещь в Украине.
Банкрутство підприємств в Україні є поширеним явищем сьогодення.
Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании.
Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні.
Наиболее распространённая форма интернет-торговли [3].
Найбільш поширена форма інтернет-торгівлі [3].
Это самая распространенная причина частого мочеиспускания.
Це найбільш поширена причина частого сечовипускання.
Оттуда его распространенная дореволюционное название - "Мономахов".
Звідти його поширена дореволюційна назва - "Мономахів".
Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу.
Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad