Exemples d'utilisation de "рассвете" en russe

<>
На рассвете погуляли около оперы. На світанку погуляли біля опери.
Бой на рассвете, солнце и дым. Бій на світанні - сонце і дим...
Центральный пик Тихо на рассвете. Центральна гірка Тихо на світанку.
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
Заседание Конвента открылось на рассвете. Засідання Конвенту відкрилося на світанку.
Самец поёт преимущественно на рассвете. Самець співає переважно на світанку.
Особенно красиво здесь на рассвете. Особливо красиво тут на світанку.
На рассвете противник предпринял контратаку. На світанку противник зробив контратаку.
На рассвете белогвардейцы начали артобстрел. На світанку білогвардійці почали артобстріл.
Активная фаза операции продолжена на рассвете. Активна фаза операції продовжена на світанку.
На рассвете 22 июня штурм возобновился. На світанку 22 червня штурм відновився.
рассвете полк и зрелость э-э... світанку полк і зрілість е-е...
И на рассвете уже начинается бой. І на світанку вже починається бій.
"И капли росы на рассвете" (латыш. "І краплі роси на світанку" (латис.
Аннапурна на рассвете - Треккинг вокруг Аннапурны Аннапурна на світанку - Треккінг навколо Аннапурни
Как дышать или просыпаться на рассвете. Як дихати або прокидатися на світанку.
На рассвете 5 июля началась Курская битва. На світанку 5 липня почалася Курська битва.
"Пропавший задолго до рассвета") (2003). "Пішов задовго до світанку") (2003).
Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы. Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи.
Спасатели возобновили работу с рассветом. Рятувальні роботи поновилися з світанком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !