Ejemplos del uso de "расставался" en ruso

<>
Три ночи с ним не расставался, Три ночі з ним не розлучався,
Почти никогда не расставался с красками. Майже ніколи не розлучався з фарбами.
Зачем расставаться со вкусом детства? Навіщо розлучатися зі смаком дитинства?
Подруги расстаются навсегда ("For Good"). Подруги розлучаються назавжди ("For Good").
С фотоаппаратом не расстаюсь с детства. З фотоапаратом не розлучався з дитинства.
Не расстаётся со своим скейтом. Не розлучається зі своєю шаблею.
"С любимыми не расставайтесь" Александра Володина. "З коханими не розлучайтеся" Олександра Володіна.
Выставка "Мы не расставались с тобой, Украина!" Виставка "Ми не розлучались з тобою, Україно!"
Расставаясь, он дарит Тони металлическую зажигалку. Розлучаючись, він дарує Тоні металеву запальничку.
"Не хочешь со мной расставаться?" "Не хочеш зі мною розлучатися?"
Почему расстаются Неймар и "Барселона" Чому розлучаються Неймар та "Барселона"
Неужели Лев Яшин расстается с футболом? Невже Лев Яшин розлучається з футболом?
14:45 Х / ф "Привычка расставаться". 04:55 Х / ф "Звичка розлучатися".
75% супругов расстаются в первые 5 лет. 75% подружжя розлучаються в перші 5 років.
Кому же охота расставаться с собственной головой? Кому ж хочеться розлучатися з власною головою?
По приезде в Южногорск купейные попутчики расстаются. По прибуттю до Южногірська купейні попутники розлучаються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.