Beispiele für die Verwendung von "расстановку" im Russischen

<>
Важно правильно спланировать расстановку мебели. Важливо правильно спланувати розміщення меблів.
программа верстки делает безошибочную расстановку переносов; програма верстки робить безпомилкову розстановку переносів;
применять линейную, или угловую расстановку мебели; застосовувати лінійну, або кутову розстановку меблів;
Расстановка классовых сил накануне восстания. Розстановка класових сил напередодні повстання.
Желаемая расстановка мебели в зале Бажане розміщення меблів в залі
Возможны различные варианты расстановки мебели. Можливі різні варіанти розстановки меблів.
Расстановка карточек в терминологической картотеке. Розстановка карток в термінологічній картотеці.
Варианты расстановки мебели и техники Варіанти розміщення меблів і техніки
Выбор зависит от расстановки мебели. Вибір залежить від розстановки меблів.
Расстановка мебели и кухонного оборудования Розстановка меблів і кухонного обладнання
оформление торгового зала и расстановка оборудования; оформлення торгового залу і розміщення устаткування;
Правила мебельной расстановки для кухонь едины. Правила меблевої розстановки для кухонь єдині.
Расстановка мебели и зонирование столовой Розстановка меблів і зонування їдальнею
Ресурс 107 Различные схемы расстановки столов Ресурс 107 Різні схеми розміщення столів
Оригинальное решение расстановки мебели в квартире Оригінальне рішення розстановки меблів у квартирі
Выгодная расстановка акцентов среди товаров Вигідна розстановка акцентів серед товарів
Вариант расстановки мебели на маленькой кухне Варіант розміщення меблів на маленькій кухні
Планировка расстановки предметов интерьера и техники Планування розстановки предметів інтер'єру і техніки
Поиск в глубину - расстановка меток Пошук у глибину - розстановка міток
Практичные решения расстановки мебели и техники Практичні рішення розміщення меблів і техніки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.