Exemplos de uso de "расходоваться" em russo

<>
Постепенно вода может остывать и расходоваться. Поступово вода може остигати і витрачатися.
Тритий расходуется на выработку электроэнергии. Тритій витрачається на вироблення електроенергії.
Насколько эффективно и справедливо они расходуются? Наскільки ефективно та справедливо вони витрачаються?
При этом расходовалось только ядерное топливо. При цьому витрачалося лише ядерне паливо.
Насколько эффективно расходуются бюджетные средства? Чи ефективно використовуються кошти держбюджету?
Информация не расходуется при ее потреблении. інформація не витрачається при її використанні.
При этом значительная доля этих затрат расходуется на фундаментальные исследования. Крім того, кошти в основному витрачаються на фундаментальні дослідження.
При реакции расходуется одна молекула АТФ. При цьому витрачається одна молекула АТФ.
электроэнергия расходуется только при включенном кране. електроенергія витрачається тільки при включеному крані.
около 8% расходуется на нужды органического синтеза. близько 8% витрачається на потреби органічного синтезу.
На 1 кг прироста расходуется 11,6 корм. На 1 кг приросту витрачається 11,6 корм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.