Exemples d'utilisation de "расход" en russe avec la traduction "витрати"

<>
уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;
Для женщин этот расход не нормируется. Для жінок ці витрати не нормуються.
FC101 - расход пара в паровой коллектор; FC101 - витрати пару у паровий колектор;
Расход воды, литров в минуту 25 50 Витрати води, літрів за хвилину 25 50
Любое такое превышение должно признаваться как расход. Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.
Расход при крейсерской скорости 65 л / ч Витрати при крейсерській швидкості 65 л / год
Расход при максимальной скорости 95 л / ч Витрати при максимальній швидкості 95 л / год
Расход топлива при 75% нагрузке (л / ч) Витрати палива при 75% навантаженні (л / год)
Как рассчитать расход ткани на роль-шторы. Як розрахувати витрати тканини на роль-штори.
Максимальный расход Qmax, м3 / ч 71 180 285 Максимальні витрати Qmax, М3 / год 71 180 285
Расход воздуха маленький по сравнению с атмосферными потоками. Витрати повітря незначні в порівнянні з атмосферними потоками.
Нормы расхода краски по металлу Норми витрати фарби по металу
Погрешность измерения расхода,% не более: Похибка вимірювання витрати,% не більше:
Учёт и контроль расхода ГСМ; Облік і контроль витрати ПММ;
О сборах и расходах - ICAC Про збори та витрати - ICAC
О сборах и расходах - UMAC Про збори та витрати - UMAC
Расходов на экстренную стоматологическую помощь; витрати з екстреної стоматологічної допомоги;
Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами
расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;
После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !