Exemples d'utilisation de "расцвела" en russe

<>
Чтоб жизнь цветком весеннем расцвела, Щоб життя квіткою весняному розцвіла,
В Гандхаре расцвёл махаянский буддизм. В Гандхарі розцвів махаянский буддизм.
Он расцветет когда-нибудь коммуной Він розквітне коли-небудь комуною
Конец расцвету положила военная катастрофа. Край розквіту поклала військова катастрофа.
От тепла в округе расцветут сады... Від тепла в окрузі розквітнуть сади...
Расцвел черный рынок с бешеными ценами. Розцвів чорний ринок зі скаженими цінами.
Едва, едва расцвел и вслед отца-героя ледь, ледь розцвів і слідом батька-героя
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !