Exemples d'utilisation de "расчленено" en russe avec la traduction "розчленовані"
Traductions:
tous34
розчленовані12
розчленований10
розчленована6
розчленовано3
порізана1
розчленоване1
розчленували1
Плоскости фасадов расчленены монотонным ритмом окон.
Площини фасадів розчленовані монотонним ритмом вікон.
Тихоокеанские берега менее расчленены, повышенные, гористые.
Тихоокеанські береги менш розчленовані, підвищені, гористі.
Берега холмистые, слабо расчленены, окаймлены террасами;
Берега горбисті, слабо розчленовані, облямовані терасами;
северо-восточные более расчленены с останцовыми холмами.
північно-східні більше розчленовані з останцевими горбами.
Стены храма гармонично расчленены арками на полуколонны;
Стіни храму гармонійно розчленовані арками на півколонках;
Крутые юго-западные склоны расчленены ущелиноподобными долинами.
Крутіші південно-західні схили розчленовані ущелиноподібними долинами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité