Exemples d'utilisation de "расширенной" en russe

<>
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Новые двери панорамная терраса и расширенной гостиной! Нові двері панорамною терасою та розширених вітальні!
Матрицу называют расширенной матрицей системы. Матриця називається розширеною матрицею системи.
Прибрежный Восток расширенной сети Торонто Прибережний Схід розширеної мережі Торонто
Нора заканчивается расширенной гнездовой камерой. Нора закінчується розширеною гніздовою камерою.
Роль такой расширенной семьи неизвестна. Роль такої розширеної родини невідома.
Максиллы ограничены удлинённой расширенной округлой долей; Максили обмежені подовженою розширеною округлою часткою;
"Это будет формат расширенной коалиции. "Це буде формат розширеної коаліції.
Является существенно расширенной и обновлённой версией StarEdit. Є суттєво розширеною і новішою версією StarEdit.
Веб-скрапинг расширенной футбольной статистики Веб-скрапінг розширеної футбольної статистики
полный тональный диапазон с расширенной цветовой гаммой; повний тональний діапазон з розширеною кольоровою гамою;
Минимальный тарифный план расширенной версии - $ 20. Мінімальний тарифний план розширеної версії - $ 20.
Политика подписей для расширенной бизнес-модели Політика підписів для розширеної бізнес-моделі
Внедрение расширенной разметки для интернет-магазинов Впровадження розширеної розмітки для інтернет-магазинів
Процесс расширенной проверки для SSL сертификата Процес розширеної перевірки для SSL сертифікату
Введение расширенной разметки для интернет-магазинов Введення розширеної розмітки для інтернет-магазинів
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !