Beispiele für die Verwendung von "расширенных" im Russischen

<>
Использование расширенных функций будет платным. Використання розширених функцій буде платним.
Как избавиться от расширенных пор на лице? Як позбутися від розширених пор на обличчі?
1. Внедрение расширенных сетевых сервисов 1 Впровадження розширених мережевих сервісів
Проблема расширенных пор требует продолжительного комплексного лечения. Проблема розширених пор вимагає тривалого комплексного лікування.
Удаление расширенных сосудов на ногах Видалення розширених судин на ногах
Использование расширенных коробки 18yrd отмечена конусами. Використання розширених коробки 18yrd відзначена конусами.
Базовых и расширенных данных из Реестра. базових та розширених даних з Реєстру.
Использование расширенных методов PowerShell и профилей Використання розширених методів PowerShell та профілів
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Новые двери панорамная терраса и расширенной гостиной! Нові двері панорамною терасою та розширених вітальні!
Канада расширила санкции против Дамаска. Канада розширила санкції проти Дамаска.
Аэропорт "Киев" расширит терминал "А" Аеропорт "Київ" розширить термінал "А"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.