Exemples d'utilisation de "раунде" en russe avec la traduction "раунд"

<>
Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).
Пятый раунд начался с клинчей. П'ятий раунд почався з клінчів.
Решающий буллит: Летанг (третий раунд). Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд).
Решающий буллит: Верстиг (7 раунд). Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд).
Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд). Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд).
Решающий буллит: Марнер (третий раунд). Вирішальний булліт: Марнер (третій раунд).
3-ий отборочный раунд ЛЧ. 3-й відбірковий раунд ЛЧ.
Великая трансфертная битва: раунд первый Велика трансфертна битва: раунд перший
Сегодня вы идете в следующий раунд Сьогодні ви йдете в наступний раунд
Это был третий - завершающий - раунд теледебатов. Це був третій - останній - раунд теледебатів.
Третий раунд (сортировка по клубным коэффициентам): Третій раунд (сортування за клубним коефіцієнтами):
Первый раунд называется "Сделай мне смешно". Перший раунд називається "Зроби мені смішно".
"Мы готовы имплементировать второй раунд санкций. "Ми готові імплементувати другий раунд санкцій.
2-й отборочный раунд (первый матч). 2-й відбірний раунд (перший матч).
Финальный раунд не содержит операции MC. Фінальний раунд не містить операції MC.
Дискуссионный раунд: как выбрать свою технологию Дискусійний раунд: як обрати свою технологію
1986-1993 - Женева / Швейцария, "Уругвайский раунд". 1986-1993 (Женева, Швейцарія), "Уругвайський раунд"
Начинаем второй раунд заседаний Судейского клуба Починаємо другий раунд засідань Суддівського клубу
Так начался Уругвайский раунд (1986-1994). Так почався Уругвайський раунд (1986-1994).
С первой попытки - сразу в элитный раунд. Із першої спроби - відразу в елітний раунд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !