Exemples d'utilisation de "реакторы" en russe avec la traduction "реактора"

<>
Возможность аварий с разгоном реактора. Можливість аварії з розгоном реактора.
Удаление из реактора остатков реагентов. Видалення з реактора залишків реагентів.
Затем загорелась графитовая кладка реактора. Потім загорілася графітова оболонка реактора.
Схема ядерного реактора: 1 - теплообменник; Схема ядерного реактора: 1 - теплообмінник;
Преимущества анаэробного реактора BIOPAQ ® IC: Переваги анаеробного реактора BIOPAQ ® IC:
Мощность реактора составила пять мегаватт. Потужність реактора становить 5 мегават.
Развитие MSRE - проект коммерческого реактора. Розвиток MSRE - проект комерційного реактора.
Схема реактора на расплаве солей. Схема реактора на розплаві солей.
Коэффициент размножения нейтронов Реактивность ядерного реактора Коефіцієнт розмноження нейтронів Реактивність ядерного реактора
В двух шагах от реактора ЧАЭС За два кроки від реактора ЧАЕС
Они проектировались под другой тип реактора. Вони проектувалися під інший тип реактора.
создание компактного и лёгкого ядерного реактора; створення компактного і легкого ядерного реактора;
Она имела два кипящих легководных реактора. Вона мала два киплячих легководних реактора.
Топливо из реактора удаляется только сверху. Паливо з реактора видаляється тільки зверху.
Взрывы дали доступ к реактору воздуха. Вибухи дали доступ до реактора повітря.
Модернизированы тепловыделяющие сборки, приводы СУЗ, выгородка реактора; Модернізова101но тепловидільні збірки, приводи СУЗ, вигородка реактора;
В двух шагах от реактора ЧАЭСПредыдущая новость За два кроки від реактора ЧАЕСПопередня новина
Номинальная тепловая мощность реактора равнялась 30000 кВт. Номінальна теплова потужність реактора дорівнювала 30000 кВт.
С помощью крышки реактора камера герметично закрыта. За допомогою кришки реактора камера герметично закрита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !