Ejemplos del uso de "реальная" en ruso

<>
mostrar
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.
Всякая реальная система бесконечно сложна. Будь-який реальний об'єкт нескінченно складний.
Однако реальная жизнь всегда настигает. Проте реальне життя завжди наздоганяє.
"Это реальная цель предлагаемого законопроекта. "Це реальна мета запропонованого законопроекту.
Это реальная прививка против федерализации. Це реальне щеплення проти федералізації.
Это реальная альтернатива импортированного газа. Це реальна альтернатива імпортованому газу.
Реальная жизнь оказывается гораздо прозаичнее. Реальне життя виявляється набагато прозаїчніше.
Возникла реальная угроза повторного кровопролития. Виникла реальна загроза повторного кровопролиття.
Когда реальная жизнь выглядит постановочной. Коли реальне життя виглядає постановочним.
Создалась реальная угроза захвата Парижа. Створилася реальна загроза захоплення Севастополя.
Это амбициозная задача, но вполне реальная. Це амбітне завдання, але цілком реальне.
"Галактики, как песчинки", "Реальная угроза". "Галактики, як піщинки", "Реальна загроза".
Возникла реальная угроза самоотравления людей. Виникла реальна погроза самоотруєння людей.
Реальная причина паники часто отсутствует. Реальна причина паніки часто відсутня.
"Реальная инфляция скрывается", - сказала она. "Реальна інфляція приховується", - сказала вона.
2) предметная (отраслевая, реальная, функциональная); 2) предметна (галузева, реальна, функціональна);
Реальная сталь чемпионов Hack Tool Реальна сталь чемпіонів Hack Tool
Реальная многозадачность на старых телефонах... Реальна багатозадачність на старих телефонах...
Реальная опасность, или "раздутая" тревога? Реальна небезпека, або "роздута" тривога?
Парадокс Бертрана и реальная экономика. Парадокс Бертрана і реальна економіка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR