Exemples d'utilisation de "ребятишек тронуло" en russe

<>
Выступление ребятишек тронуло всех присутствующих. Виступ дітей розчулив всіх присутніх.
В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек. На даний момент садочок відвідує 112 дітей.
Меня тронуло, как нас принимали. Мене зворушило, як нас приймали.
Радости ребятишек не было предела. Радості дітей не було меж.
В лагере отдыхали 25 ребятишек. В закладі відпочивали 25 дітей.
В первую очередь - для самих ребятишек. В першу чергу, для самих дітей.
"Отобрали несколько десятков ребятишек. "Відібрали кілька десятків дітлахів.
Детсад рассчитан на 75 ребятишек. Дитсадок розрахований на 75 дітей.
В фестивале приняли участие более 160 ребятишек... У фестивалі взяли участь більше сотні дітей...
И четверо на ней спит ребятишек. І четверо на ній спить дітлахів.
Всем сердцем полюбил он сельских ребятишек. Всім серцем полюбив він сільських дітлахів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !