Exemples d'utilisation de "ребят" en russe avec la traduction "хлопців"

<>
"Сдал" ребят работник приемного пункта. "Здав" хлопців працівник приймального пункту.
Костёр ребят замечает патрульный экипаж. Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж.
Я горд за этих ребят. Я гордий за цих хлопців.
Раненых ребят медикам удалось спасти. Поранених хлопців медикам вдалося врятувати.
Для сел. ребят издавались П. ж. Для сільських хлопців видавалися П. же.
Всё это ещё больше сплачивает ребят. Все це ще більше згуртовує хлопців.
Российские поклонники встречают ребят на ура! Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура!
За занятиями ребят следят опытные инструктора. За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори.
Поздравляю наших мужественных ребят с праздником. Вітаю наших мужніх хлопців зі святом.
Приглашаем поболеть и поддержать наших ребят! Запрошуємо прийти і підтримати наших хлопців!
Тут то опыт ребят и пригодился. Тут то досвід хлопців і знадобився.
Играл преимущественно крутых ребят - ковбоев, полицейских. Грав переважно крутих хлопців - ковбоїв, поліцейських.
Александр учил ребят упражнениям на перекладине. Олександр вчив хлопців вправ на поперечині.
Сейчас 86 ребят продолжают санаторно-курортное лечение. Наразі 86 хлопців продовжують санаторно-курортне лікування.
"В" Шахтере "много ребят говорят по-португальски. "У" Шахтарі "багато хлопців говорять португальською.
Президентская чета почтили память ребят минутой молчания. Президентське подружжя вшанувало пам'ять хлопців хвилиною мовчання.
Поэтому мне не стыдно за моих ребят. Мені не було соромно за своїх хлопців.
Многие ребята с посттравматическим стрессовым расстройством. Багато хлопців з посттравматичним стресовим розладом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !