Exemples d'utilisation de "регулярной" en russe avec la traduction "регулярними"

<>
Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.
Рейсы грузинской авиакомпании будут регулярными. Рейси грузинської авіакомпанії будуть регулярними.
Графы являются регулярными кубическими графами. Графи є регулярними кубічними графами.
Такие встречи будут регулярными ", - сообщил Коваленко. Такі зустрічі будуть регулярними ", - повідомив Коваленко.
Надеемся, такие наши встречи станут регулярными. Сподіваємося, що такі зустрічі стануть регулярними.
60% рейсов были чартерными, 40% - регулярными. 60% рейсів були чартерними, 40% - регулярними.
Эти сайты зарекомендовали себя регулярными выплатами: Ці сайти зарекомендували себе регулярними виплатами:
Более стабильными и регулярными становятся поставки продукции. Постачання продукції стають більш регулярними і стабільними.
Рейсы в Шарм-эль-Шейха будут регулярными. Рейси до Шарм-ель-Шейха будуть регулярними.
Олиб связан регулярными паромными рейсами с Задаром. Олиб зв'язаний регулярними поромними рейсами із Задаром.
Силба связана регулярными паромными рейсами с Задаром. Силба пов'язана регулярними поромними рейсами із Задаром.
Ист связан регулярными паромными рейсами с Задаром. Іж зв'язаний регулярними поромними рейсами з Задаром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !