Exemples d'utilisation de "редактируем" en russe

<>
Переводим, редактируем и готовим к печати: Перекладаємо, редагуємо та готуємо до друку:
Редактировал газету "Дрогобычский листок" (1919). Редагував газету "Дрогобицький листок" (1919).
E Редактировать метаданные выбранных книг E Редагувати метадані позначених книг
третья - редактировала разработанные проекты кодексов. третя - редагувала розроблені проекти кодексів.
Кроме того, редактировали литературный журнал "Перипео". Крім того, редагували літературний журнал "Періпео".
Многие виджеты, похоже, редактируемые названия. Багато віджети, схоже, редаговані назви.
Импортируйте, сортируйте и редактируйте фотографии. Імпортуйте, упорядковуйте та редагуйте фотографії.
Бианки читал и редактировал их. Біанкі читав і редагував їх.
Способность редактировать все пользовательские поля... Здатність редагувати всі користувальницькі поля...
Редактировала австрийский женский журнал "Die Frau". Редагувала австрійський жіночий журнал "Die Frau".
В последний раз редактировали 2016-06-04 В останній раз редагували 2016-06-04
Конвертирование PDF-документов в редактируемые форматы. Конвертація PDF-документів в редаговані формати.
Набирайте и редактируйте формулы любой сложности Набирайте і редагуйте формули будь-якої складності
Редактировал дивизионную газету "Тревога" [1]. Редагував дивізійну газету "Тривога" [1].
Свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый. вільної енциклопедії, яку може редагувати кожен.
Редактировала научные работы нескольких своих современников. Редагувала наукові роботи кількох своїх сучасників.
Редактировал обе газеты А. Цымбал. Редагував обидві газети А. Цимбал.
редактировать и создавать новые списки аудиозаписей. редагувати і створювати нові списки аудіозаписів.
Одновременно редактировал журнал "Жидинис" ("Очаг"; Одночасно редагував журнал "Жидініс" ("Вогнище";
Редактировать: абсолютно бесполезно для моего ноутбука. Редагувати: абсолютно марно для мого ноутбука.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !