Exemples d'utilisation de "редко" en russe avec la traduction "рідко"

<>
afficher
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Андская чакана встречается сравнительно редко. Андська чакана зустрічається порівняно рідко.
Вся симфония исполняется очень редко. Вся симфонія виконується дуже рідко.
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
На конвентах бывает, но редко. На конвентах буває, але рідко.
Редко встречается в густом лесу. Рідко зустрічається в густому лісу.
Крайне редко - в дорожках шагов. Вкрай рідко - в доріжках кроків.
Кокцидиоз у человека встречается редко. Кокцидіоз у людини зустрічається рідко.
Более редко используется анилингус [3]. Більш рідко використовується анілінгус [3].
Крайне редко встречаются деревянные ножны. Вкрай рідко зустрічаються дерев'яні піхви.
Тропические циклоны случаются относительно редко. Тропічні циклони трапляються відносно рідко.
Редко встречается искусственно состаренный паркет. Рідко зустрічається штучно зістарений паркет.
Очень редко бывают четырехсторонние билборды. Дуже рідко бувають чотиристоронні білборди.
Очень редко заползает на деревья. Дуже рідко заповзає на дерева.
Они очень редко доверяют посторонним. Вони дуже рідко довіряють стороннім.
Насекомые и рептилии встречаются редко. Комахи і рептилії зустрічаються рідко.
Химически зависимый человек редко одинок. Хімічно залежна людина рідко самотній.
Рождается 1 телёнок, редко 2. Народжується 1 теля, рідко 2.
Но гностицизм редко выступал открыто; Але гностицизм рідко виступав відкрито;
Аневризма торакоабдоминального отдела встречается редко. Аневризма торакоабдомінального відділу зустрічається рідко.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger