Beispiele für die Verwendung von "режет" im Russischen

<>
Мне сердце режет каждый звук... Мені серце ріже кожен звук...
городской нож отлично колет и режет; міський ніж відмінно коле і ріже;
Мне сердце режет каждый звук - Блок Мені серце ріже кожен звук - Блок
Почему острый нож режет лучше, чем тупой? Чому гострий ніж ріже краще, ніж тупий?
Все части и режущая дорожки. Всі частини і ріжучий доріжки.
Режем металл на лазерном комплексе Ріжемо метал на лазерному комплексі
Пускай большевики режут вам горло ". Нехай більшовики ріжуть вам горло ".
необходимость резать плитку без пыли; необхідність різати плитку без пилу;
Картонная коробка Режущие плоттеры-MTC03 Картонна коробка Ріжучі плотери-MTC03
Скорость режущей цепи, м / мин Швидкість ріжучого ланцюга, м / хв
Спираль Режущая головка для Jointer Спіраль Ріжуча головка для Jointer
защищает от поломки режущего инструмента захищає від поломки різального інструменту
Тип режущей кромки: Обычная кромка Тип ріжучої кромки: Звичайна кромка
Стерилизация режущих инструментов 70% спиртом. Стерилізація ріжучих інструментів 70% спиртом.
резал камеи, исполнял гравюры на дереве. різав камеї, виконував гравюри на дереві.
Высота / толщина режущей кромки 150 / 20 мм Висота / товщина різальної кромки 150 / 20 мм
нормальный и специальный режущий инструмент; нормальний і спеціальний різальний інструмент;
Дренажный насос WQK с режущим механизмом Дренажні насоси WQK з ріжучим механізмом
Бесконтактный режущий и не пыль Безконтактний ріжучий і не пил
Лук и морковь чистим, режем соломкой. Цибулю і моркву чистимо, ріжемо соломкою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.