Exemples d'utilisation de "резкой" en russe avec la traduction "різким"

<>
Мог быть резким, обидчиком, самодуром. Міг бути різким, кривдником, самодуром.
резким движением извлечь вантуз из воды; різким рухом витягти вантуз з води;
Движение животных было вызвано резким потеплением. Міграція тварин була спричинена різким потеплінням.
вантуз резким движением отрывается от поверхности. вантуз різким рухом відривається від поверхні.
Он разговаривает резким, пронзительным, "стариковским" голосом. Він розмовляє різким, пронизливим, "старечим" голосом.
С резким запахом, ядовит, слегка горюч. З різким запахом, отруйний, злегка горючий.
Это очень солёный сыр с резким запахом. Це дуже солений сир із різким запахом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !