Exemples d'utilisation de "рейтинга" en russe avec la traduction "рейтингу"

<>
Ринат Ахметов - бессменный № 1 рейтинга. Рінат Ахметов - незмінний № 1 рейтингу.
Цель рейтинга "Репутационные АКТИВисты 2017" Мета рейтингу "Репутаційні АКТИВісти 2017"
На последнем месте рейтинга - Йемен. На останньому місці рейтингу - Ємен.
Первая пятерка рейтинга остается неизменной. Провідна п'ятірка рейтингу залишилася незмінною.
УкрСиббанк - победитель рейтинга "ТОП-100. УкрСиббанк - переможець рейтингу "ТОП-100.
Полная версия рейтинга размещена здесь. Повна версія рейтингу розташована тут.
Динамика кредитного рейтинга КОНКОРД банка Динаміка кредитного рейтингу КОНКОРД банку
Турнир с обсчётом международного рейтинга. Турнір з обрахуванням міжнародного рейтингу.
Это нехороший метод поднятия рейтинга ". Це поганий спосіб підняття рейтингу ".
Хостинг / Рейтинг веб-хостинга рейтинга Хостинг / Рейтинг веб-хостингу рейтингу
Лидер российских бизнес-школ рейтинга. Лідер російських бізнес-шкіл рейтингу.
Лидером рейтинга стал Ринат Ахметов. Лідером рейтингу став Рінат Ахметов.
Результаты рейтинга The Best Lawyers Результати рейтингу The Best Lawyers
Innovecs - дебютант престижного международного рейтинга. Innovecs - дебютант престижного міжнародного рейтингу.
На второй строчке рейтинга - Джастин Бибер. На 10 позиції рейтингу - Джастін Бібер.
Список участниц рейтинга определила редакция "Фокуса". Список учасниць рейтингу визначила редакція "Фокусу".
Интерпретация рейтинга по национальной рейтинговой шкале: Інтерпретація рейтингу за національною рейтинговою шкалою:
Таковы результаты рейтинга, составленного еженедельником "Фокус". Такі результати рейтингу, складеного тижневиком "Фокус".
Победители рейтинга определялись в два этапа. Переможці рейтингу визначалися в два етапи.
Лауреат международного академического рейтинга "ЗОЛОТАЯ ФОРТУНА". Лауреат Міжнародного академічного рейтингу "Золота Фортуна".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !