Exemples d'utilisation de "рекомендую" en russe avec la traduction "рекомендовано"
Traductions:
tous423
рекомендуємо64
рекомендована62
рекомендовані57
рекомендована вартість39
рекомендований35
рекомендують31
рекомендую26
рекомендує17
рекомендовано14
рекомендованих12
рекомендується11
рекомендувати7
рекомендуєте6
рекомендовану5
рекомендоване5
рекомендував4
рекомендованої4
рекомендувала3
рекомендували2
рекомендованого2
рекомендованим2
ми рекомендуємо2
пропонуємо2
раджу2
порадила1
рекомендованою1
рекомендованій1
не рекомендовані1
радимо1
рекомендованої дози1
рекомендуйте1
радять1
рекомендуючи1
Авиакомпаниям рекомендовано поменять маршруты полета самолетов.
Авіакомпаніям рекомендовано змінити маршрути польоту літаків.
Может быть рекомендовано учащимся выпускных классов.
Може бути рекомендовано учням випускних класів.
сахарный диабет, диабетикам рекомендовано его принимать;
цукровий діабет, діабетикам рекомендовано його приймати;
Не рекомендовано: отбеливать и подвергать химчистке.
Не рекомендовано: вибілювати і піддавати хімчистці.
Она рекомендовала образовать новую систему представительной власти.
Було рекомендовано створити нову систему представницької влади.
Рекомендовано применять препарат курсами (2 - 3 месяца).
Рекомендовано застосовувати препарат курсами (2 - 3 місяці).
Рекомендовано при аллергии, заболеваниях бронхо-легочной системы.
Рекомендовано при алергії, захворюваннях бронхо-легеневої системи.
Для чувствительной тонкой кожи рекомендовано УЗ-введение
Для чутливої тонкої шкіри рекомендовано УЗ-введення
Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати:
Методичний посібник розглянуто та рекомендовано до видання:
Школам, музеям и театрам рекомендовано сделать то же самое.
Школам, музеям і театрам також будуть рекомендовано його розміщення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité