Exemples d'utilisation de "ремонтных работ" en russe

<>
Важным этапом ремонтных работ считается отделка. Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка.
Воду отключат из-за ремонтных работ. Воду відключатимуть через ремонтні роботи.
Процесс ремонтных работ особняка (с. Сокольники) Процес ремонтних робіт особняка (с. Сокільники)
перспективное и оперативное планирование ремонтных работ; перспективне і оперативне планування ремонтних робіт;
Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ. Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт.
"Ориентировочная дата завершения ремонтных работ - 17 октября. "Орієнтовна дата завершення ремонтних робіт - 17 жовтня.
Виды проводимых ремонтных работ в жилище Види проведених ремонтних робіт в житло
Электричество отключат из-за ремонтных работ. Електропостачання відключать через ремонтні роботи.
Провидение ремонтных работ в квартире Провидіння ремонтних робіт в квартирі
Имеет значение и очередность ремонтных работ. Має значення і черговість ремонтних робіт.
Так, из-за ремонтных работ закроют движение: Так, через ремонтні роботи закриють рух:
технологию ремонтных, монтажно-демонтажных работ; технологію ремонтних, монтажно-демонтажних робіт;
Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ. Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ.
клиенты гостиниц гаражей и ремонтных мастерских клієнти готельних гаражів і ремонтних майстерень
Аутсорсинг сервисных и инсталляционных работ - WinSTALL Аутсорсинг сервісних та інсталяційних робіт - WinSTALL
б) длительности ремонтных циклов этих же машин (?). б) тривалості ремонтного циклу тих самих машин ().
Автор живописных, графических и скульптурных работ. Автор живописних, графічних і скульптурних творів.
9 ремонтных участков - 98 птичников. 9 ремонтних дільниць - 98 пташників.
Этот етап работ доходит до конца. Цей етап робіт доходить до завершення.
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !