Exemples d'utilisation de "речь идет" en russe
Речь идёт о земских и церковно-приходских школах.
Це були переважно земські та церковно-парафіяльні школи.
Речь идет о комплексах С-400 "Триумф" и "Панцирь-С".
На чергуванні стоять комплекси С-400 "Тріумф" і "Панцир-С".
Речь идёт об Азиатском банке инфраструктурных инвестиций (АБИИ).
Сьогодні був утворений Азійський банк інфраструктурних інвестицій (АБІІ).
Речь идет об электронном портале "Он-лайн дом юстиции".
Онлайн-реєстрація здійснюється за допомогою сервісу "Он-лайн будинок юстиції".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité