Exemples d'utilisation de "решетку" en russe

<>
Почему важно чистить конденсаторную решетку? Чому важливо чистити конденсаторну решітку?
На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.
Обратите внимание на уникальную решетку радиатора. Зверніть увагу на унікальну грати радіатора.
Создаем деревянную либо металлическую решетку. Створюємо дерев'яну або металеву решітку.
Захватчики бросили за решетку 70 советских активистов. Загарбники кинули за грати 70 радянських активістів.
могла попасть в решетку атомов могла потрапити в решітку атомів
Готовый пирог перекладываем на решетку. Готовий пиріг перекладаємо на решітку.
Имеет сложную ромбическую кристаллическую решетку. Має складну ромбічну кристалічну решітку.
На входной нише располагают решетку. На вхідних ніші розташовують решітку.
В целом нервная система напоминает решетку. Завдяки цьому нервова система нагадує решітку.
Мы летим сквозь решетку из 2000 атомов: Ми летимо через решітку із 2000 атомів:
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Решетка радиатора с серебристыми полосами Решітка радіатора з сріблястими смугами
"Макаренко: 5 месяцев за решеткой". "Макаренко: 5 місяців за ґратами".
Разделительная решетка 185 20 3700 розділові ґрати 185 20 3700
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
Все окна мечети защищены железными решетками. Всі вікна мечеті захищені залізними гратами.
Расчет металлических решеток на окна Розрахунок металевих решіток на вікна
Типы решёток: наклонная и прямоугольная Типи ґраток: похила і прямокутна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !