Exemples d'utilisation de "римский" en russe avec la traduction "римської"

<>
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Майориан провозглашен императором Римской армии. Майоріан проголошений імператором Римської армії.
Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру. Підпорядкував Римської церкви Міланську кафедру.
Пула получила статус Римской колонии. Пула отримала статус Римської колонії.
Происходил из аристократической римской семьи. Походив з аристократичної римської родини.
Французская интервенция против Римской республики. Інтервенція Франції проти Римської республіки.
римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "". римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...
Август сделался единоличным правителем Римской державы. Цезар став одноосібним правителем Римської держави.
Хор и оркестр Римской оперы, дир. Хор і оркестр Римської опери, дір.
Камень в монументальных сооружениях Римской империи Камінь у монументальних спорудах Римської імперії
Центром римской провинции Македония стала Фессалоники. Центром римської провінції Македонія стали Фессалоніки.
Юстиция - богиня правосудия в римской мифологии. Юстиція - богиня правосуддя в римської міфології.
Добруджа присоединена к римской провинции Мезии. Добруджа приєднана до римської провінції Мезії.
Один из зачинателей римской повествовательной прозы. Один із зачинателів римської розповідної прози.
Одновременно были атакованы границы Римской империи. Водночас атаковано було кордони Римської імперії.
Экс становится столицей римской Нарбонской провинции. Екс стає столицею римської провінції Нарбон.
Конгрегации Римской курии на сегодняшний день: Конгрегації Римської Курії на сьогоднішній день:
Осн. на месте дакийской, затем римской крепости. Заснований на місці дакійської, потім римської фортеці.
Дисциплинарная Комиссия Римской курии на gcatholic.org. Дисциплінарна комісія Римської курії на gcatholic.com.
Развалины римской Салоны - находятся в предместье города. Руїни римської Салони - знаходяться у передмісті Спліта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !