Exemples d'utilisation de "рисунков" en russe

<>
afficher
ярмарка детских поделок и рисунков. ярмарок дитячих виробів і малюнків.
Конкурс рисунков "Дружат дети на планете" Конкурс малюнку "Дружать діти на планеті"
Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами. Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами.
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
Мероприятие началось с рисунков на асфальте.... Урочистості розпочалися із малюнку на асфальті.
Формат таблиц и рисунков только книжный. Формат таблиць та рисунків лише книжний.
Создание и редактирование векторных рисунков. Створення і редагування векторних зображень.
Проводится конкурс рисунков на асфальте. Влаштовується конкурс малюнків на асфальті.
Текст статьи (без рисунков и таблиц) Текст статті (без рисунків і таблиць)
Конкурс рисунков на противопожарную тематику. конкурс малюнків на протипожежну тематику.
циклы станковых рисунков и акварелей (1987-2006). цикли станкових рисунків та акварелей (1987-2006).
Использование таблиц и рисунков нежелательно. Використання малюнків і схем небажано.
Отчет содержит 28 таблиц и 38 рисунков. Робота містить 28 таблиць та 38 рисунків.
Конкурс рисунков "Береги свою жизнь". Провести конкурс малюнків "Бережи своє життя"
Автор многочисленных рисунков и гравюр. Автор численних малюнків та гравюр.
50 000 рисунков, эстампов, фотографий; 50 000 малюнків, естампів, фото;
а) Выставка рисунков "Рождественский праздник". а) Виставка малюнків "Різдвяне свято".
Автор многочисленных акварелей и рисунков. Автор численних акварелей та малюнків.
Детей развлекут на аттракционах, конкурсах рисунков. Дітей розважають на атракціонах, конкурсах малюнків.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger