Sentence examples of "ритуалы" in Russian

<>
show all
Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев.. Традиційні ритуали, з малюнками індіанців.
Признаёт главные христианские догматы и ритуалы. Визнає основні християнські догмати та обряди.
массажные ритуалы со свечами-стихиями. масажні ритуали зі свічками-стихіями.
ритуалы, взятые из культур дальнего востока. ритуали, взяті із культур далекого сходу.
принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы. прийнята символіка: гасла, організаційні табу, ритуали.
Парикмахерские услуги, ритуалы возрождения волос, колористика Перукарські послуги, ритуали відродження волосся, колористика
Ритуал - установленный порядок обрядовых действий. Ритуал - встановлений порядок обрядових дій.
Вместе они находят место ритуала. Разом вони знаходять місце ритуалу.
• связанность с религиозными представлениями и ритуалами; • пов'язаність із релігійними уявленнями і ритуалами;
Поминки не являются простым ритуалом. Поминки не є простим ритуалом.
В ритуалах пользуются древним календарем майя. У ритуалах користуються древнім календарем майя.
Принадлежности и техника магических ритуалов Засоби та техніка магічних ритуалів
Стотра постоянно применялась в ведийском ритуале. Стотра постійно застосовувалася в ведичному ритуалі.
Когда нравственность потеряна, приходит ритуал. Коли моральність загублена, приходить ритуал.
Обеспечивает соблюдение установленного ритуала погребения. Забезпечує дотримання установленого ритуалу поховання.
связаны с религиозными представлениями и ритуалами. зв'язаність із релігійними уявленнями і ритуалами;
Основным ритуалом бвити является посвящение (инициация). Основним ритуалом бвіті є посвята (ініціація).
Это состояние особенно ценится в суфийских ритуалах. Такий стан особливо цінується у суфійських ритуалах.
Для особых ритуалов изготавливались чаши-габала; Для особливих ритуалів виготовлялися чаші-габала;
Основной ритуал - ежегодная пляска Солнца. Основний ритуал - щорічний танець Сонця.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download