Exemples d'utilisation de "ровными" en russe avec la traduction "рівно"

<>
Дом простоял ровно 100 лет. Будинок простояв рівно 100 років.
Таких перестановок ровно 11 штук: Таких перестановок рівно 11 штук:
Аккуратно и ровно вырежьте многослойный круг Акуратно і рівно виріжте багатошаровий коло
В салоне помещается ровно 377 пассажиров. У салоні поміщається рівно 377 пасажирів.
Мы опытны ровно настолько, насколько нужно. Ми досвідчені рівно настільки, наскільки потрібно.
Ровно полгода в Маниле идёт дождь. Рівно півроку в Манілі йде дощ.
Укладывать плитку надо аккуратно и ровно Укладати плитку треба акуратно і рівно
Высота Чо-Ойю - ровно 8201 метр. Висота Чо-Ойю - рівно 8201 метр.
"Ровно год назад здесь была разруха. "Рівно рік назад тут була руїна.
Вы сейчас сутулитесь или сидите ровно? Ви зараз сутулитеся або сидите рівно?
В барной ложке их ровно 20. В барній ложці їх рівно 20.
Ровно половину этой суммы отдали биатлонистам. Рівно половину цієї суми віддали біатлоністам.
За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов. За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.
Эти слова прозвучали ровно 100 лет назад. Ці слова прозвучали рівно 100 років тому.
В группе Кристина выдержала ровно три месяца. У групі Христина протрималася рівно три місяці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !