Exemples d'utilisation de "родам" en russe avec la traduction "родом"

<>
Сам я родом из Житомирщины. Сам я родом із Житомирщини.
он был родом из Суассона. він був родом зі Суассона.
Праздник связан с родом Фудзивара. Свято пов'язане з родом Фудзівара.
Лучшим родом войск являлась кавалерия. Найкращим родом військ була кавалерія.
Флорентиец родом, учился в Пизе. Флорентієць родом, навчався в Пізі.
Мать Юрия родом из Краснодара. Мати Юрія родом з Краснодара.
Родом Андрей Шевченко из Киевщины. Родом Андрій Шевченко з Київщини.
Происходил родом из провинции Тикудзэн. Походив родом з провінції Тікудзен.
Арчи родом из штата Огайо. Арчі родом зі штату Огайо.
Сергей Лифарь родом с Киевщины. Сергій Лифар родом з Київщини.
Происходил родом из провинции Исэ. Походив родом з провінції Ісе.
Он, кажется, родом с Украйны він, здається, родом з Украйни
Найдены метеориты родом с Меркурия Знайдені метеорити родом з Меркурія
Траян был родом из Испании. Траян був родом з Іспанії.
Родом Алексей Логвиненко из Черкащины. Родом Олекса Логвиненко з Черкащини.
Black Friday родом из США. Black Friday родом із США.
Является единственным родом подсемейства Nestorinae. Є єдиним родом підродини Nestorinae.
Тайский миномет родом из Украины Тайський міномет родом з України
Хомутынник также родом из Макеевки. Хомутиннік також родом з Макіївки.
Митрополит Мстислав родом из Полтавы. Митрополит Мстислав родом з Полтави.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !