Sentence examples of "родителей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all425 батьки188 батьків136 батьками55 батькам29 батьком4 батько4 батька4 своїх батьків2 сім'ї1 його батьки1 батьку1

show all

Имеет титулованных родителей и предков. Має титулованих батьків та предків.

Он был любящим сыном и опорой для родителей. Він був люблячим сином, гордістю своїх батьків.

• Справку о доходах потенциальных приемных родителей; • довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;

Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.

В 1962 году стал управлять горной фермой родителей. У 1962 він прийняв гірську ферму своїх батьків.

Долги родителей переходили к детям. Борги батьків переходили до дітей.

4) алкоголизм и наркомания родителей; 10) алкоголізм і наркоманія батьків;

Дворец - содружество детей, родителей, педагогов. Палац - співдружність дітей, батьків, педагогів.

Змея означает горе родителей казнимого; Змія означає горе батьків страчуваного;

Ксерокопии свидетельств о смерти родителей; ксерокопії свідоцтв про смерть батьків;

Формирование Advent родителей и детей Формування Advent батьків і дітей

Инструкция эмоционального контейнирования для родителей: Інструкція емоційного контейнірованія для батьків:

приемной семье (для приемных родителей); прийомної сім'ї (для прийомних батьків);

Спасатели успокоили малыша и родителей. Рятувальники заспокоїли малюка та батьків.

невысокий уровень образовательной культуры родителей; Невисокий рівень освітньої культури батьків;

Конечно, идеальных родителей не бывает. Звичайно, не має ідеальних батьків.

потомки светловолосых родителей будут светловолосыми; нащадки світловолосих батьків будуть світловолосими;

Напоминалка для детей и родителей Пам'ятка для дітей та батьків

(взимать плату в постели родителей). (стягувати плату в ліжку батьків).

Дети тонко чувствуют настроение родителей. Діти тонко відчувають настрій батьків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download