Exemplos de uso de "родоначальников" em russo

<>
Один из родоначальников "народного капитализма" теории. Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.
один из родоначальников русского реалистического пейзажа. Один з основоположників російського реалістичного пейзажу.
Один из родоначальников рок-н-ролла. Один з родоначальників рок-н-ролу.
Е. считается одним из родоначальников первобытного славянофильства; Єлагін вважається одним з родоначальників первісного слов'янофільства;
Он считается родоначальником философской диалектики. Він вважається родоначальником філософської діалектики.
Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков. Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків.
Архивные материалы о родоначальнике Пушкиных - Радше. Архівні матеріали про родоначальника Пушкіних - Радшу.
Родоначальниками греческих городов-государств в Север. Родоначальниками грецьких міст-держав у Північ.
Первыми прошли родоначальники Игр греки. Першими пройшли родоначальники Ігор греки.
Его считают родоначальником таёжного рока; Його вважають родоначальником тайгового року;
Огюст Конт родоначальник социологической науки. Огюст Конт як родоначальник соціології.
Последователь идей родоначальника христианского социализма Ф. Ламенне. Послідовник ідей родоначальника християнського соціалізму Ф. Ламенне.
Мониторы стали родоначальниками броненосцев береговой обороны. Монітори стали родоначальниками броненосців берегової оборони.
Его считают родоначальником "желтой прессы". Його називають родоначальником "жовтої преси".
Петрарка - родоначальник новой современной поэзии. Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії.
Родоначальником термина "реинжиниринг" считается Майкл Хаммер. Родоначальником терміну "реінжиніринг" вважається Майкл Хаммер.
Он - духовный родоначальник народа русского. Він - духовний родоначальник російського народу.
Он явился родоначальником современной математической логики. Він з'явився родоначальником сучасної математичної логіки.
Родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов. Родоначальник Орлеанської гілки дому Бурбонів.
Легендарным родоначальником греков был царь Эллин. Легендарним родоначальником греків був цар Еллін.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.