Ejemplos del uso de "родственного" en ruso

<>
Чернавода, далее родственного эксклюзивному общеиран. Чорнавода, далі спорідненого ексклюзивному загальноіран.
Бахтиары родственны лурам, близки курдам. Бахтіари споріднені лурам, близькі курдам.
документы, которые подтверждают родственные отношения; Документи, що підтверджують родинні стосунки;
И вот: по родственным обедам І ось: за родинними обідів
подтверждение родственных отношений с иностранцами підтвердження родинних відносин з іноземцями
Обнаружена родственная Земле комета-мутант Виявлена споріднена Землі комета-мутант
Родственное и однокоренное имя - Светла. Споріднене і однокорінне ім'я - Світла.
Родственные отношения сино-тибетских языков Родинні взаємини сино-тибетських мов
По аналогии с родственными продуктами (бензодиазепины): За аналогією зі спорідненими продуктами (бензодіазепіни):
Название "Урарту" родственно ветхозаветному термину Арарат. Назва "Урарту" близьке старозавітному терміну Арарат.
Документ, который подтверждает родственную связь. Документ, що підтверджує родинні зв'язки.
литовский - единственный родственный язык для латышского; литовська - єдиний родинна мова для латиської;
Родственным понятию мухаддис является "муснид". Спорідненим поняттю мухаддиса є "муснід".
класс (classis) - совокупность родственных порядков; Клас (classis) - група споріднених порядків;
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
Возможные родственные кроличьи линии для скрещивания Можливі родинні кролячі лінії для схрещування
Видимо, по родственным принципам "[40]. Мабуть, за родинними принципами "[40].
Судебное установление фактов родственных отношений Судове встановлення фактів родинних відносин
Также предполагается, что Halkieria родственна моллюскам. Також припускається, що Halkieria споріднена молюскам.
Они произвольно разделили этнически родственное население. Вони довільно розділили етнічно споріднене населення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.