Exemples d'utilisation de "рождении" en russe

<>
свидетельство о рождении ребенка-инвалида; свідоцтво про народження дитини-інваліда;
полное имя при рождении фин. повне ім'я при народженні швед.
Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження
9) семьям при рождении близнецов. 12) сім'ям при народженні близнят;
574 актовых записей о рождении. 574 актових записів про народження.
Имя при рождении: Гила Александрович. Ім'я при народженні: Гіла Александрович.
Ксерокопии свидетельства о рождении ребёнка. Ксерокопія свідоцтва про народження дитини.
При рождении - Матия Кобентар (словен. При народженні - Матія Кобентар (словен.
Свидетельство о рождении, браке / разводе. Свідоцтво про народження, шлюб / розлучення.
При рождении получил имя Ованес. При народженні отримав ім'я Ованес.
свидетельство о рождении умершего человека; свідоцтво про народження померлої людини;
Имя при рождении Magyar Ferenc Ім'я при народженні Magyar Ferenc
свидетельства о рождении умершего человека; свідоцтва про народження померлої людини;
При рождении получил фамилию Яновский. При народженні отримав прізвище Яновський.
ксерокопии свидетельства о рождении каждого ребенка; Ксерокопія свідоцтва про народження усіх дітей;
Имя при рождении - Ё (кор. Ім'я при народженні - Йо (кор.
паспортные данные (данные свидетельства о рождении); паспортні дані (дані свідоцтва про народження);
При рождении получил имя Сюй. При народженні отримав ім'я Сюй.
о регистрации в ДРАЦС рождении ребенка; про реєстрацію в ДРАЦС народження дитини;
При рождении получил имя Богуслав. При народженні отримав ім'я Богуслав.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !