Exemples d'utilisation de "роздан" en russe

<>
Первые Знакомства для Друзей Роздан Перші Знайомства для Друзів Роздан
Каждому школьнику были розданы буклеты. Всім учням були роздані буклети.
В Голливуде раздали премии телеакадемии "Эмми" У Голлівуді роздали премії телеакадемії "Еммі"
Жителям ОРДЛО обещают раздать российские паспорта. Жителям ОРДЛО обіцяють роздати російські паспорти.
То, что соберем, то раздадим. Те, що зберемо - те роздамо.
Также Порошенко раздал госнаграды тысячам человек. Також Порошенко роздав держнагороди тисячам осіб.
В Лос-Анджелесе раздали заветные статуэтки. У Лос-Анджелесі вручили заповітні статуетки.
Также были розданы буклеты на соответствующую тематику. Також були роздані листівки з відповідної тематики.
Участникам Собора были розданы бюллетени. Учасникам собору були роздані бюлетені.
Всем участникам были розданы иконки Рождества Христова. Усім присутнім священики роздали іконки Різдва Христового.
Всего планируют раздать 90 тысяч пайков. Загалом планують роздати 90 тисяч пайків.
Так же ребятам были розданы буклеты по правовой тематике. Для присутніх також були роздані буклети на правову тематику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !