Exemples d'utilisation de "розничными" en russe

<>
Наша компания сотрудничает с оптовыми и розничными клиентами. Фірма запрошує до співпраці оптових та роздрібних клієнтів.
Отдел работы с розничными сетями: Відділ роботи з роздрібними мережами:
подписание договоров с розничными торговыми сетями підписання договорів з роздрібними торговими мережами
Гибкое управление магазинами и розничными сетями Гнучке управління магазинами і роздрібними мережами
3) Регистрация с розничными продавцами билетов 3) Реєстрація з роздрібними продавцями квитків
оптовая и розничная торговля металлопрокатом. оптова і роздрібна торгівля металопрокатом.
Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха
ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин
Возможен опт и розничные покупки. Можливі оптові та роздрібні покупки.
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
ИТ-решения для розничного бизнеса ІТ-рішення для роздрібного бізнесу
Как увеличить продажи в розничном магазине. Як збільшити продажі в роздрібному магазині.
Категорийный менеджмент в розничной торговле Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі
Управление розничным бизнесом и сетью. Управління роздрібним бізнесом та мережею.
Розничная и оптовая продажа пиротехники. Оптовий і роздрібний продаж піротехніки.
Розничное кредитование продолжает наращивать темпы. Роздрібне кредитування продовжує стрімко зростати.
Она подразделяется на оптовую и розничную. Вона поділяється на оптову й роздрібну.
Компания занимается розничной торговлей фармацевтическими товарами. Підприємство займається роздрібною торгівлею фармацевтичних товарів.
Розничная сеть фирменных магазинов клуба Роздрібна мережа фірмових книгарень клубу
розничный товарооборот - на 9,7%; роздрібний товарообіг - на 9,7%;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !