Exemples d'utilisation de "ролей" en russe

<>
Затем последовало несколько ролей в малобюджетных картинах. Далі були невеликі ролі в малобюджетних картинах.
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Конкретные индивиды выступают во множестве ролей. Конкретні індивіди виступають у багатьох ролях.
Потом было несколько эпизодических ролей. Пізніше зіграв кілька епізодичних ролей.
Совокупности взаимосвязанных ролей составляют структуры. Сукупності взаємозв'язаних ролей складають структури.
Настройка безопасности и ролей VMM Налаштування безпеки та ролей VMM
Позже последовало ещё несколько ролей. Пізніше було ще кілька ролей.
Исполнительница характерных и комических ролей. Виконавець характерних та комічних ролей.
Одна из последних ролей Тото. Одна з останніх ролей Тото.
"Я не стыжусь своих ролей" "Я не соромлюся своїх ролей"
Сыграл около 40 разноплановых ролей. Зіграла понад 40 різнопланових ролей.
представления желательных статусов и ролей. представлення бажаних статусів і ролей.
Актриса сыграла больше полусотни ролей. Актриса зіграла понад півсотні ролей.
Исполнители главных ролей "Повелитель стихий" Виконавці головних ролей "Повелитель стихій"
Исполнитель ролей в театральных постановках. Жінка-виконавець ролей у театральних виставах.
Среди других ролей А. Романеску: Серед інших ролей А. романеско:
Около сотни ролей - больших и маленьких. Близько сотні ролей - великих та малих.
Он сыграл одну из эпизодических ролей. Вона зіграла одну з епізодичних ролей.
• однонаправленность информации и фиксирование коммуникативных ролей; · односпрямованість інформації та фіксованість комунікативних ролей;
Исполнение комедийных ролей отмечено мягким юмором. Виконання комедійних ролей зазначено м'яким гумором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !